[English below] Nachdem ich aufgrund eines Arbeitsaufenthaltes in Ottawa fast einen Monat keine längere Kayaktour mehr unternommen habe, sind wir gesten gestern sind wir von Tors Cove aus Richtung La Manche gepaddelt (Karte). Was an sich schon ein schöner Ausflug gewesen wäre wurde bei Seal Cove richtig spannend. Wir haben dort eine Untiefe entdeckt, auf der grössere Wellen mit ausreichend Sicherheitsabstand zu den Felsen brechen, also eine ideale Situation zum surfen... Gleich beim ersten Versuch hab ich eine Super-Welle erwischt, und in der Folge hatten wir jede Menge Spass mit wilden Fahrten durch die Wellen. Nach kurzer Mittagspause und einem weitern Surfstop bei Bauline East haben wir's schliesslich doch noch nach La Manche geschafft, aber der Tag war, trotz tollem Wetter und einem Buckelwal eindeutig vom Wellenreiten bestimmt. Für Fotos hatte ich wenig Zeit, aber dankenswerterweise hat mein Kollege Dean ordentlich geknipst. Ein paar seiner Fotos von mir findet Ihr unten, aber auch Dean's Blog mit seiner Perspektive des Tages und vielen Fotosist ein Besuch wert.
After I couldn't go kayaking for close to a month due to a work trip to Ottawa, we went for a paddle from Tors Cove to La Manche yesterday (map). What would have been a nice paddle any day became a whole lot more exciting when we discovered a submerged shoal with breaking waves near Seal Cove. Ideal for surfing... I figured I give it a try, and caught a fantastic ride on the first try, so of course I had to try again. And again. Since were having so much fun, we took an early lunch, and then headed to another shoal we had spotted by Bauline East for some more play time. We did finally make to La Manche, but stopped so some more surfing on the way back. It was absolutely fantastic, and in spite of the sunny weather and a humpback sighting, the highlight and focus of the day were clearly the wild rides on the waves... I didn't take much time to stop for pictures, but thankfully, my fellow paddler Dean got a number of nice action shots of me which he kindly let me post here. Make sure to also check out Dean's blog with his perpective of the day and lots more great pictures...
 |
| In La Manche |
 |
| Punching through a wave... |
 |
| Having fun (Foto by Dean aka nlkayakoholic.blogspot.com) |
 |
| Lot's of fun.... (great shot, thanks for sharing Dean) |
