[English below] Land der Berge heisst es in der österreichischen Bundeshymne - und so sind die Alpen ebenso ein Teil von mir, wie der Atlantik im Herzen eines jeden Neufundländers seinen Platz hat. Ich nutze daher bei jedem Besuch in Österreich die Gelegenheit, ein bisschen in die Berge zu gehen... Und bei unserem letzten Besuch war es mir wichtig, auch mit unserer kleinen Norah auf einen vernünftigen Berg zu gehen.
Nach meiner
Tour mit Johannes auf die Schesaplana sind wir also mit Norah in der Babytrage von Damüls aus aufs Portlahorn (2010 m) gestiegen. Den Weg hinauf hat sie zwar verschlafen, doch auf dem Gipfel und während das Abstiegs hatte sie offenbar viel Spass - fast den ganzen Rückweg hat sie mit Oma Resilde gekichert, und zudem darauf bestanden, einen meiner Wanderstöcke zu halten...
Zusätzlich zum Portlahorn waren wir dann mit Norah noch auf einem kleineren Gipfel, und mit Johannes konnte ich noch eine tolle Figltour auf die Maroiköpfe am Arlberg (2522 m) mit schönen Steilhängen und fanstastischem Frühlingsschnee unternehmen (gefolgt von erfrischenden Bad im Bodensee).
Ein paar Bilder von unserer Zeit in den Bergen findet Ihr unten, so wie Album mit weiteren
Fotos hier.
---
Land der Berge (land of mountains) is the title of Austria's national anthem, and the Alps are in my soul just like the ocean is in every Newfoundlanders heart. So whenever we go back to Austria, I need to spend some time in the mountains...
Of course on our most recent trip, I also wanted to take Norah on her first proper mountain, so after Johannes and I climbed Schesaplana (see
post from May 26th, with story on shoe malfunction), we took Norah to the top of the Portlahorn (2010 m above sea level) on a warm May morning. She slept most of the way up, but seemed to have a blast on the way down, giggling at my mom all most of the way and insisting on carrying one of my hiking poles.
Before the end our time in Austria, we did another smaller mountain with Norah, and I really enjoyed another hike & ski trip in the Arlberg region with my brother Johannes, where we found some fantastic spring snow on steep northerly slopes below the Maroiköpfe peaks (2522 ml asl). A special treat that day was that we went to the beach for a swim in the afternoon after spending the morning skiing more than 2 vertical kilometers higher up...
A few pictures of our time in the mountains are below and in the
slideshow here.
 |
| Below Portlahorn. |
 |
| Auf dem Portlahorn / At the top of Portlahorn. |
 |
| Mommy & Norah at the top / auf them Gipfel. |
 |
| On a smaller peak near Bödele. |
 |
| Yiihaa! |
 |
| Last steep section below Eastern Maroikopf peak. |
 |
| Blick Richtung Flexenpass / View towards Flexenpass road (centre) |
 |
| Checking out the situation / Lagebegutachtung... |
 |
| Johannes having fun :) |
