[English below] Der starke Nordostwind Anfang letzter Woche hat Eisberge und Packeis direkt an die Küste um St. John's getrieben, und wir haben im Lauf der Woche ein paar Eisberg in der Nähe von Quidi Vidi genau im Auge behalten. Am Karfreitag vormittag wollten wir dann mit dem Kayak zu den Eisbergen paddeln, mussten diesen Plan aber wegen starkem ablandigem Wind in letzter Minute absagen. Etwas entäuscht habe ich dann ich die East Coast Trail Karte zu Rate gezogen, Norah warm eingepackt, und stattdessen eine Eisbergwanderung unternommen...
Am Samstag waren die Bedingungen dann wesentlich besser, und am wir sind um etwa zehn Uhr zu siebt an der Quidi Vidi Brewery vorbei zwischen den Klippen der Quidi Vidi Gut hinaus aufs offene Meer gepaddelt. Links von uns waren drei Eisberge scheinbar zu greifen nach, doch erst nach 15 weiteren Paddelminuten, und im direkten Vergleich mit einem 5 bis 6 Meter langen Kayak wurde mir deren Grösse bewusst. Mindestens 15 m hoch ragte das Eis an manchen Stellen aus dem Wasser, und das ist nur die sprichwörtliche Spitze des Eisbergs (90% eines Eisberges sind unter Wasser)... Staunend und fasziniert paddelten wir also also etwa eine Stunde lang um die Eisberge herum.
Schliesslich machten sich Dean, Gary und ich wieder auf den Weg in Richtung der engen Passage in die Quidi Vidi Gut, während der Rest der Gruppe weiter Richtung Logy Bay paddelte. Bevor wir den Eisbergen wieder den Rücken kehrten nahm ich noch ein Stück 10 000 Jahre altes Eis aus dem Wasser, und am Mittag war ich schon wieder zu Hause bei meinen zwei Mädels, sehr zufrieden, die Möglichkeit auf ein so besonderes Erlebnis direkt vor meiner Haustür zu haben...
Unterhalb findet Ihr ein paar Bilder und ein Video aus den letzten Tagen, mit weiteren Bildern im Album Icebergs 2012. Es lohnt sich, auch einen Blick in die Blogs meiner Kollegen Clyde, Dean, Tony und Stan zum selben Ausflug zu werfen.
Gerard paddling between two pillars of ice. Also see Stan's amazing shot from the other side here.
Last week's strong north-easterly winds brought icebergs and pack ice close to shore, and over the latter part of the week, we had been keeping an eye on a few icebergs that had been positioned north of Quidi Vidi gut for a couple of days. On Friday morning, we planned to go for a paddle to the icebergs, but due to strong winds we had to cancel our plans for the day. I was disappointed at first, but then I realized that I could also get close to the icebergs on the East Coast Trail - so I packed up Norah and the two of us went for a nice iceberg hike.
Yesterday, the conditions were better, and seven of us met in Quidi Vidi village, paddled past Quidi Vidi Brewery and out through the gut into the open ocean. There, to our left, and seemingly very close, were three icebergs. Yet it took another 15 minutes to get there, and only then I realized how large they were... At some point it struck me that the piece of ice I was paddling by was easily the height of three kayaks, so at least 15 m high - and that's, well, just the tip of the iceberg... We spent about an hour checking it all out in awe, and then some of the guys headed on to Logy Bay, while Dean, Gary and I turned back towards the narrow passage between the cliffs where we had come from.
Before leaving, I picked up a chunk of 10 000 year old ice, and by noon, I was back home with my two girls. I felt very pleased to be able to do something that most people travel halfway around the world for only a couple of minutes from home. Below are pictures of the icebergs and pack ice taken in the last few days. More pictures are in the album Icebergs 2012. Make sure to also check out the blogs of Clyde, Dean, Tony and Stan on subject, lots of great pictures on their sites too...
Pack ice in the narrows.
Louis St. Laurent, grösster Eisbrecher und Flaggschiff der Canadian Coast Guard (war schon am Nordpol).
Eisbergwanderung / Iceberg hike with Norah.
Taking a close look from the Water.
Tobias und Eisberg (photo by Dean).
Clyde und Dean zwischen zwei Eisbergen.
Blautöne.
Grosse Eisinsel mit Seevögeln.
Waves splashing over an Iceberg.
Zwei Säulen desselben Eisbergs / Two pillars of the same iceberg.
[English below] Der Winter ist offiziell vorbei (auch wenn man davon noch nicht viel merkt), und es ist wieder einmal Zeit für eines der rar gewordenen Updates hier... Was gibt es Neues? Eine interessante Frage, denn für den stolzen Papa der kleinen Norah ist natürlich jeder Tag spannend - zum ersten Mal gekichert, auf den Bauch gerollt, Schnuller selber in den Mund gesteckt, Papa's Brille geklaut, und so weiter. Ich empfinde es als besonders Geschenk, unsere Norah auf Ihrer Entdeckungsreise begleiten zu dürfen, und geniesse diese Zeit sehr... Die Bilder unten und im Photoalbum (hier) erzählen ein bisschen von dieser Zeit. Ich denke es ist daraus ersichtlich, dass es uns gut get, wir soviel wie möglich an der frischen Luft sind, und sonst tolle Sachen miteinander machen. Und ich selber bin mittlerweile auch gelegentlich wieder mit dem Kayak unterwegs, was ebenfalls gut tut... Eine Babyschwimmweste ist vorsorglich schon mal auf der Einkaufsliste.
Winter is officially over (though that's not yet noticeable here), and an update is long overdue........ So what's new and exciting? An interesting question, because for the the proud papa of little Norah every day is pretty exciting - first roll (not in a kayak), first giggle, first successful pacifier recovery, glasses stolen for the first time, etc. It is a real privilege to be part of our little Norah's journey discovering life, and I am very much enjoying this time... The pictures below and photo album (here) tell a bit of the story of the last couple of months. As you can tell, we are having fun, spent quite a bit of time outside, and I have even had a chance to get in the occasional paddle. A baby life jacket is already on the outdoor equipment shopping list :)
Winter paddle
Valentine's day at the Newfoundland Chocolate Company
