[English below] Vor einigen Wochen war ich mit ein paar Kollegen mit Zelt und Kayak zwei Tage lang in der Placentia Bay unterwegs. Dieser Ausflug an einem Wochenende im August, der uns 55 km entlang der Burin Peninsula und vorgelagerten Inseln führte, hat mich wieder einmal daran erinnert warum ich so gerne auf diese Art die unterwegs bin. Es hat einfach einen ganz besonderen Reiz, mit Kayak, Zelt und nur dem Weg als Ziel loszuziehen, einen schönen Platz zum Übernachten zu finden, am Lagerfeuer under den Sternen sitzen, frisch gesammelte Muscheln zu kochen, und nach einem Tag an der frischen Luft in den Schlafsack zu kriechen... Auf dem Weg haben wir zudem zahlreiche Weisskopfseeadler und ein paar Caribou's gesehen, sowie etliche Fischotter, die uns nach einer Querung im Morgennebel mit Peilung und Kompass auf Bar Haven Island begrüssten. Es war ein wirklich toller Ausflug mit den Paddelkollegen, dem ein paar Tage später ein ebenso schönes verlängertes Wochenende mit Laura auf der Bonavista Halbinsel folgte. Doch davon mehr im nächsten Eintrag. Hier sind ein paar Bilder und eine
Karte mit unserer Route. Einen netten Blogeintrag zu diesem Trip gibt's übrigens auch auf
Dean's website.
A few weeks ago, a few of us toured Placentia Bay with our kayaks and tent for a couple of days. This trip on a weekend in August, which took us 55 km along the Burin Peninsula and various islands, reminded me once again why I enjoy this way of travelling so much. There is something very special about setting off with tent and kayak with nothing but the trip as a destination, finding a beautiful spot to camp for the night, sitting by a campfire under the stars, cooking freshly gathered mussels, and crawling into a warm sleeping bag after a day in the fresh air. Along the way we saw numerous bald eagles, a couple of caribou, and a few otters, which awaited us on Bar Haven Island after crossing the bay in the morning fog with a compass bearing. Needless to say I had a fantastic trip, which was followed by an equally nice trip to the Bonavista peninsula with Laura over a long weekend a few days later. But more about that in my next post. For now, please have a look at few photos and a
map with our route. Also take a look at
Dean's blog entry about this trip.
 |
| Our campsite |
 |
| Paddling the tidal current into Gulch pond (through opening in picture above) |
 |
| Hazen recovering his shoe, which drifted away in the incoming tide, causing general amusement |
 |
| Paddling past resettled communities |
 |
| Campfire at Gulch Pond |
