[English below] Am 18. Oktober haben Laura und ich unsere kleine Tochter in dieser Welt willkommen heissen dürfen. Norah Marjorie wurde um 10:38 in St. John's geboren, war gesund und munter, 3.608 kg schwer und 50.5 cm groß. Wir sind sehr dankbar dafür, daß es sowohl Norah als auch Laura gut geht und geniessen das gegenseitige Kennenlernen in diesen ersten Tagen und Wochen als Familie miteinander. Ein neues Leben, ein neues Stück Weg beginnt, und wir freuen uns diesen miteinander zu gehen....
On October 18th, Laura and I welcomed our little daughter into this world. Norah Marjorie was born 10:38 in St. John's, weighing
3605 grams (7 lbs 15.2 oz) and measuring
50.5 cm. We are thankful that Norah and Laura are healthy, and are enjoying these days and weeks as getting to know each other as family. A new life, a new chapter begins, and we feel blessed to be able walk this new path together...
 |
| Welcome home |
 |
| Getting to know each other / Gegenseitiges kennenlernen |
 |
| Chilling out at five days old :) |
 |
| Halloween... |
 |
| Hanging out with Mommy / Norah mit Mommy... |
 |
| Spass mit Mommy / Fun with Mommy |
 |
| Proud Mommy / Stolze Mommy :) |
 |
| Geschichte für Norah / Story time... |
 |
| Post für Norah / Mail for Norah |
6 Kommentare:
Congrats!!
Isn't it amazing how a 7 lb 15 oz baby changes your life... it will never be the same... but it will be a better...
Thanks guys... :)
Hallo Tobi und Laura,
wir gratulieren zu eurer süßen Tochter - viel Freude mit ihr.
Christel und Horst
hej Tobias und Laura und Norah M.,
ich komm etwas zu spät, aber: AAAALLES GUTE! Ich wünsche euch dreien viel Freude und Spaß mit- und aneinander!
Norah, ich glaub du hast dir ein ganz feines Nest ausgesucht...
Magdalena
Danke Christel und Horst, Magdalena für die netten Glückwünsche.
Tobias und Laura
Kommentar veröffentlichen