Bunte Häuser

[English below] Als aktuelles Foto der Woche habe ich diesmal wieder ein Motiv aus Downtown St. John's ausgewählt - Bunte Holzhäuser im Schnee (Anmerkung: die Aufnahme war eigentlich als als Foto der Woche #4 geplant, aber dann kam das Winterzelten dazwischen).
---
For the current photo of the week, I chose a scene from downtown St. John's - colorful houses in fresh snow (note: the picture had been planned as photo of the week #4, but then I ended up winter camping, so I moved it to week #5).

Photo of the week #5: Coloured houses on Bond Street.
Photo der Woche #5: Bunte Häuser in der Bond Street.