Rocky shore

[English below] Ich habe die erste Woche meiner Auszeit mit Norah sehr genossen, und war jeden Tag irgendwo unterwegs mit Norah und meiner Mama, die derzeit auf Besuch aus Vorarlberg ist. Als wir am letzten Dienstag am Cape Spear waren, ist mir aufgefallen, wie sich die Morgensonne im Meer und den Spritzwassertümpeln in der Felsküste spiegelt. Also habe ich im simulierten Scharz/Weiss-Film Modus meiner Kamera ein paar Aufnahmen gemacht, und eines davon als mein Foto der Woche #17 ausgewählt.
***
I have enjoyed my first week of leave (see previous post), and been out and about every day with Norah and my mom, who is currently visiting from Austria. When we were out at Cape Spear on Tuesday, I noticed the morning sun reflecting off the ocean and the splash water pools on the rocky shore. I figured the scene would make for an interesting caption and took a couple of shots using activated my camera's simulated black and white film mode. So below is my picture of the week #17.

Foto der Woche #17: Felsküste am Cape Spear. Photo of the week #17: Rocky shoreline at Cape Spear.