Flying Duck

[English below] Eigentlich wollte ich diesmal fürs Foto der Woche die Nebelstimmung im kleinen Hafen von Quidi Vidi fotografieren, aber dann kam zufällig diese Ente vorbei - also ich habe auf gut Glück abgedrückt, und das Ergebnis hat mir gefallen...
---
I was down in Quidi Vidi on Sunday to see if the foggy scene would make for a good picture of the week, but then this duck came flying by - so I just pressed the shutter, and kind of liked the result...

Foto der Woche #9: Fliegende Ente in Quidi Vidi. Photo of the week #9: Flying duck in Quidi Vidi.